Services and history

From a Personal Website to a Publishing Resource

Kapllani.ca began as the personal website of published author P.I. Kapllani—a place to share his books, writing, and literary work. But along the way, we discovered something unexpected: tens of Albanian-Canadian writers were looking for guidance and practical help to bring their own books to publication.

That discovery gradually transformed Kapllani.ca into more than a personal website. Today, it also provides practical consultation and technical support for writers who want to take greater control of their publishing journey.

We help authors learn how to digitize and prepare their own books using online publishing platforms, including electronic book formatting, creating bookmarks and hyperlinks, organizing manuscripts, and preparing files so they are ready for publication.

We believe publishers appreciate creators who take an active interest in their own work. A good example is “Vatër e Ndezur,” by writer Ylli Radovicka, which came to life through the cooperation between Ardian Radovicka and P.I. Kapllani.

Sometimes, the first step is simply asking a question. It doesn't cost you anything to ask.

If you are interested in publishing your book but don't know where to begin—or if you have tried and need technical assistance—Kapllani.ca can help. Our goal is not to take your book away from you, but to help you understand the process and, whenever possible, enable you to do it yourself.

Don't hesitate to contact us. Your book deserves the opportunity to come to life.

Vatër e Ndezur (Albanian Edition)

Ylli Radovicka (1930-1990) ishte shkrimtar, gazetar dhe mësues letërsie. Pas punës si redaktor në gazetat "Rinia" dhe "Bashkimi", përfundoi studimet për Gjuhë-Letërsi në Universitetin e Tiranës dhe u emërua mësues në Shijak, ku u dallua si veprimtar i kulturës.

Autor i vjershave, skicave, reportazheve dhe teksteve artistike, ai njihej si intelektual poliglot me kulturë të gjerë dhe respekt të madh në komunitet. Në vitin 1995 u nderua pas vdekjes me titullin "Mësues i Merituar". Vepra e tij kryesore është romani historik në dy vëllime Vatër e Ndezur, kushtuar rezistencës së Kosovës pas Luftës së Dytë Botërore.